Abstract Social sciences can contribute to the interdisciplinary nature of nursing research, offering to health sciences the possibility of studying subjects in relation to the social framework and bringing greater complexity to the empirical research. The present article deepens into some of the implications related with nursing research from social sciences. We focus on the aspects referred to the measurement and design of questionnaire. To do so, in addition to providing a theoretical discussion of this subject, we use the systematization of the process developed in the research project Language and Cultures of Health (CSO2014-61928-EXP). This review leads us to propose that interdisciplinarity, rather than limiting, means incorporating a view at the complex reality of health and, therefore, entails the need to be open to new theoretical and methodological approaches.

Resumen Las ciencias sociales pueden contribuir a la interdisciplinariedad de la investigación enfermera, ofreciendo a las ciencias de la salud la posibilidad de estudiar a los sujetos en relación con el entramado social y aportando una mayor complejidad al abordaje empírico de la investigación. El presente artículo profundiza en algunas de las implicaciones asociadas a la investigación enfermera desde las ciencias sociales. Nos centramos en los aspectos referidos a la medición y al diseño del cuestionario. Para ello, además de aportar una discusión teórica sobre esta cuestión, nos servimos de la sistematización del proceso desarrollado en el proyecto de investigación Lenguaje y Culturas de salud (CSO2014-61928-EXP). Esta revisión nos lleva a plantear que la interdisciplinariedad, antes que limitar, supone incorporar una mirada a la realidad compleja de la salud y, por lo tanto, comporta la necesidad de la apertura a nuevos abordajes teóricos y metodológicos.

ANALYTICAL METHODS FOR DETERMINATION OF MACROCYCLIC LACTONES IN DIFFERENT TYPES OF MATRICES. A REVIEW. The macrocyclic lactones (ML) are drugs widely used to combat endo- and ectoparasites in livestock, pets, crops, etc. Since marketing of ivermectin, the number of available ML increased considerably and, consequently, a wide variety of analytical methodologies for determination of MLs in multiple types of matrices have been published. Most of these methodologies have already been reviewed before so this paper is about those most recent and/or those have not been previously considered. In this review the focus is on biological, alimentary, and environmental matrices emphasizing on the most important techniques employed on sample preparation. Also, the liquid chromatography with of fluorescence and mass spectrometry detectors is discussed as the most used instrumental techniques for identification of MLs. Finally, a brief review is made on the importance of method validation and some strategies for its implementation.

Introduction: The clinical encounter has been understood as an encounter between health cultures mediated by dimensions: the patient as a subject of knowledge, the use of other sources of information, the negotiation processes and the implication of cultural aspects. The Explora ‘Language and culture of health' project contemplated carrying out a survey on the four dimensions attributed to the clinical encounter. Subjects and methods: The study population consisted of professionals in the field of active health, who develop their professional activity in public or private ownership centers. The sample is composed of 200 professionals registered in Revista de Neurología who accepted to participate in the study, and whose information was later analyzed by the research team through the SPSS v. 23 software. Results and conclusions: The results obtained point to the existence of a majority position skeptical with the cultural dispositions of the patients, which is qualified by a positive affirmation in view of the need for horizontality in the clinical encounter.

Introducción: El encuentro clínico ha sido entendido como un encuentro entre culturas de salud mediado por dimensiones: el paciente como sujeto de conocimiento, el uso de otras fuentes de información, los procesos de negociación y la implicación de los aspectos culturales. El proyecto Explora ‘Lenguaje y cultura de la salud' contemplaba la realización de una encuesta sobre las cuatro dimensiones atribuidas al encuentro clínico. Sujetos y métodos: La población de estudio estuvo conformada por profesionales del ámbito de la salud en activo, que desarrollan su actividad profesional en centros de titularidad pública o privada. La muestra la componen 200 profesionales registrados en Revista de Neurología que aceptaron participar en el estudio, y cuya información fue posteriormente analizada por el equipo investigador mediante el programa SPSS v. 23. Resultados y conclusiones: Los resultados obtenidos apuntan a la existencia de una posición mayoritaria escéptica con las disposiciones culturales de los pacientes, que se ve matizada por una afirmación positiva ante la necesidad de horizontalidad en el encuentro clínico.

Abstract: Analytical pretreatment has become environmental-friendly because of material science assistance. In stir bar sorptive extraction (SBSE), a coating is typically used to isolate and preconcentrate organic compounds in aqueous samples. Here, a translucent coating based on polydimethylsiloxane and phenyltriethoxysilane was prepared by a sol-gel method. Characterization tests showed that the coating was homogeneous, relatively polar, and both thermally (< 400 °C) and chemically stable. Coated stir bars were evaluated in the SBSE experiments. Benzene derivatives were successfully extracted/preconcentrated from aqueous solutions and environmental waters. Furanic derivatives and antibiotics were moderately extracted from water, but they were extracted from isooctane.

Resumen: La ciencia materiales ha contribuido a que la etapa del pretratamiento analítico sea amigable al medio ambiente. En la extracción por sorción en barras de agitación (SBSE) se utiliza un recubrimiento para aislar y preconcentrar compuestos orgánicos de muestras acuosas. En este trabajo se preparó por sol-gel un recubrimiento translúcido basado en polidimetilsiloxano y feniltrietoxisilano. Las pruebas de caracterización mostraron que el recubrimiento fue homogéneo, relativamente polar, térmica (< 400 °C) y químicamente estable. Se realizaron experimentos de extracción por SBSE para evaluar el recubrimiento. Los derivados del benceno se extrajeron y preconcentraron exitosamente de las soluciones acuosas y de muestras de agua. Los derivados furánicos y los antibióticos se extrajeron moderadamente del agua y del isooctano.

Abstract: The pesticides intake causes health problems; therefore, food must not exceed the maximum allowable limits. The aim of this work was the evaluation of a multi-residue method for the determination of eleven pesticides in tropical fruits of Yucatan, Mexico. Pesticide extraction was carried out with acetonitrile and clean-up by dispersive solid phase extraction (QuEChERS method). The extracts were analyzed by GC/MS. The quantification was performed by the external standard matrix match calibration. Most of the quantification limits were below 10 ng?g-1. In 70% of the cases, the relative standard deviation was lower than 15%. The pesticide recoveries ranged from 67.74% to 138.57%. The method allowed the quantification of pesticides in papaya, melon, dragon fruit and sugar apple.

Resumen: La ingesta de plaguicidas causa problemas de salud; por lo tanto, los alimentos no deben exceeder los límites máximos permitidos. El objetivo de este trabajo fue evaluar un método multiresíduo para la determinación de once plaguicidas en frutas tropicales del estado de Yucatán, México. La extracción de plaguicicas se realizó con acetonitrilo y la limpieza por extracción por fase sólida dispersiva (método QuEChERS). Los extractos se analizaron por GC/MS. La cuantificación se realizó por calibración externa utilizando la misma matriz de los extractos. La mayoría de los límites de cuantificación estuvieron por debajo de 10 10 ng?g-1. En el 70% de los casos la desviación estándar relativa fue menor al 15%. Las recuperaciones de los plaguicidas estuvieron entre 67.74% y 138.57%. El método permitió la cuantificación de plaguicidas en papaya, melón, pitaya y saramuyo.

Adequate quality of IP services demands low transmission delays. However, packets traveling in a network are subject to a variety of delays that, in real-time applications, severely degrade the quality of service (QoS). This paper presents a general end-to-end delay model suitable for a multi-node path in the presence of heavy-tailed traffic. The proposed methodology is based on an alpha-stable random variable description. This allows us to define a network processing measure that relates the delay spread to the heavy tail characteristics of the traffic, the number of nodes in a route, and the processing speed at the nodes.

Una calidad de servicio adecuada en redes IP demanda retardos de transmisión bajos. Sin embargo los paquetes que viajan en la red están sujetos a una variedad de retardos que, en el caso de servicios en tiempo real, degrada la calidad de servicio severamente. En este artículo se presenta un modelo general para el retardo de extremo a extremo en trayectorias multinodales y tráfico de cola pesada. La metodología propuesta se basa en una descripción alfa-estable. Esto permite definir un medida del procesamiento de la red que relaciona la variación del retardo con las características de cola pesada del tráfico, el numero de nodos y la velocidad de procesamiento en los nodos.

For web users, transmission activity is often described in terms of the number of file requests and file sizes that have a slowly decaying survivability function. In this article we model this line activity using a flexible shot-noise representation that enables us to analyze the infrared catastrophe effect introduced by the heavy-tailed characteristics. The proposed methodology is based on the α-stable characteristics of the traffic pattern. In addition, the effective bandwidth estimation of the proposed traffic model is presented. It provides a useful approach for the data network design and the admission control mechanism. Numerical results demonstrate the impact of the different statistical parameters on the spectral performance.

La actividad en la transmisión de los usuarios Web es frecuentemente descrita en términos del número de solicitudes de archivos y de sus tamaños, donde la función de sobrevivencia del tamaño de los archivos tiene un decaimiento lento. En este artículo se modela la actividad de línea utilizando una representación flexible del ruido de disparo que permite analizar el efecto catástrofe infrarroja introducido por las características de las distribuciones de cola pesada. La metodología propuesta es basada en las características α-estables del patrón de tráfico, presentando además la estimación del ancho de banda efectivo del modelo propuesto, lo cual brinda un enfoque muy útil para el diseño de redes de datos y los mecanismos de control de admisión. Los resultados numéricos demuestran el impacto de los diversos parámetros estadísticos en el desempeño espectral.